Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy recibe actualización gratuita con español latino y más
Capcom sorprendió en el Tokyo Game Show 2025 al anunciar una actualización gratuita para Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy que trae nuevas funciones pensadas tanto para los veteranos como para quienes se acercan ahora a la saga. La novedad más celebrada: el texto en español latinoamericano y portugués de Brasil.
¿Qué llegará con la actualización?
La actualización incorpora varias herramientas y modos pensados para mejorar la experiencia y la accesibilidad del recopilatorio. Entre lo confirmado están:
- Gallery Mode con ilustraciones de la saga.
- Reproductor de música para escuchar la banda sonora desde el propio juego.
- Creador de escenas que permitirá recrear y guardar momentos memorables.
- Selección de episodios para saltar directamente al caso que quieras.
- Configuración independiente de voz y texto, para mezclar idiomas de audio y subtítulos.
- Story Mode, un modo más relajado que avanza automáticamente la historia y resuelve los puzles.
- Página de testimonios añadida para repasar declaraciones con comodidad.
Fechas y plataformas
Capcom fijó la llegada de la actualización para el 19 de noviembre de 2025 en Nintendo Switch, y el anuncio se hizo público durante el Tokyo Game Show 2025. Es de esperar que el despliegue llegue también a las demás versiones del recopilatorio en consolas y PC (las notas oficiales y los medios indican Switch como referencia de fecha de salida).
¿Por qué es importante?
Incluir texto en español latinoamericano y en portugués de Brasil no es solo una traducción más: supone una adaptación cultural que facilita la lectura y hace que los chistes, giros y expresiones del guion se entiendan mejor por el público regional. Además, las opciones como Story Mode o la separación de audio y texto modernizan la experiencia y la hacen más accesible para nuevos jugadores.
En pocas palabras
Si ya jugaste la trilogía, esta actualización ofrece motivos para volver a los juicios: nuevos modos, herramientas de repaso y mejor localización. Si no la conocías, esta versión vuelve a posicionar a la trilogía como una entrada ideal para familiarizarse con la serie gracias a sus añadidos orientados a la comodidad del jugador.
La primer revista digital de videojuegos de Uruguay 🇺🇾 | Noticias, shows de TV y comunidad gamer 🎮 ¡Descubre tu comunidad favorita! 🕹️.
